Guideline 1
Oral language is recognized as key to literacy
Specifications for Guideline 1
Specification 1A
Oral language is developed through teacher read-alouds and class conversations around the readings, retellings, oral presentations, etc.
Specification 1B
Recognition and space are provided for children to discover relationships between written language and oral language.
Specification 1C
Authentic Spanish language stories are integrated to support children’s oral narrative abilities.
Specification 1D
A variety of genres are introduced and practiced orally: poems, riddles, songs, word play to further develop children’s language.
Specification 1E
A variety of genres representing diverse language varieties and cultures from the Spanish-speaking world affirm students’ identities.
Guideline 2
Writing and reading build an initial literacy foundation.
Specifications for Guideline 2
Specification 2A
Selection of texts is critical: initial readings must have compelling illustrations and repetitive language.
Specification 2B
Read-alouds are done several times so that children become familiar with the story line and the language.
Specification 2C
Children are encouraged to retell the story as the teacher writes (writing via the teacher).
Specification 2D
Syllables (vowels/consonants) taken from the read-alouds and dialogic reading are highlighted and utilized to teach phonemic awareness, syllabic patterns, rhymes, and word families.
Specification 2E
There are multiple group and individual opportunities for students to write with the teacher, allowing them to discover sound-letter correspondence.
Specification 2F
Initially, children read familiar texts; later, they are able to read new, unfamiliar texts.
Guideline 3
Students read a wide variety of genres in Spanish, both literary and informational, related to units of study in social studies, science, health, sports, etc.
Guideline 4
Instruction involves discussion, unpacking and reconstructing sentences, phrases, and clauses, and comparing discourse in different subject areas.
Guideline 5
Word study activities include spelling, accentuation, etymology, morphology, and the role of these elements in meaning.
Specifications for Guideline 5
Specification 5A
Study includes roots and inflectional and derivational morphemes.
Specification 5B
Cognates, false cognates, and lexical homographs are identified where appropriate to the unit of study.
Specification 5C
Word study includes etymology, the study of word origins, and the influence of Arabic, Náhuatl, Latin, Greek, and Taíno on Spanish.
Guideline 6
Writing is practiced in a variety of genres, in context of the unit of study
Specifications for Guideline 6
Specification 6A
Writing is practiced with a partner, group, and whole class.
Specification 6B
Students analyze mentor texts’ language, and structures used in diverse texts.
Specification 6C
Students practice writing for different purposes and across the curriculum.
Specification 6D
Lessons address creating cohesion in different genres.
Guideline 7
Carefully planned activities foster translanguaging by teachers and students as they read, develop and discuss ideas, and write to convey their thoughts.