Benchmarks of Quality Introduction
ELA Benchmarks
Math Benchmarks
Spanish Language Arts (SLA) Benchmarks
Parámetros de calidad - Artes del Lenguaje en Español
1
Parámetro 1
Honrar el idioma español
Los materiales materiales en español:
- reflejan las estructuras gramaticales, el discurso y las tradiciones literarias del mundo hispanohablante.
- desarrollan el conocimiento y fomentan el crecimiento intelectual y creativo.
- incluyen e integran las variantes y culturas de la lengua española.
2
Parámetro 2
Lectoescritura en español: de nivel inicial a avanzado
Los materiales materiales en español:
- integran el lenguaje oral en las lecciones de lectoescritura desde los niveles iniciales hasta los avanzados.
- implementan una instrucción auténtica de lectoescritura en español y ofrecen orientación para los maestros.
- utilizan textos complejos y estimulantes como modelo para la escritura y la lectura en todos los niveles.
- ofrecen a maestros y estudiantes oportunidades de translenguaje cuidadosamente planificadas.
3
Parámetro 3
Antecedentes lingüísticos de los estudiantes en EE.UU.
Los materiales materiales en español:
- presentan ejemplos positivos y respetuosos del lenguaje español que usan los niños bilingües.
- proporcionan una guía y andamiajes adecuados a fin de ampliar los usos del español en el ámbito escolar.
- proporcionan oportunidades para que los estudiantes exploren las variantes del español y el translenguaje.
- ofrecen información y ejemplos de lenguas indígenas de América Latina y Estados Unidos.
4
Parámetro 4
Hibridez sociocultural y lingüística
Los materiales materiales en español:
- ofrecen orientación y una práctica sistemática para realizar comparaciones interlingüísticas entre el inglés y el español a nivel ortográfico, fonológico, morfológico, sintáctico, discursivo, semántico y pragmático.
- ofrecen a los maestros orientación detallada sobre cómo desarrollar la conciencia metalingüística.
- incluyen ejemplos y textos sobre las identidades y experiencias híbridas de los latinos estadounidenses que reflejan las intersecciones generacionales y culturales de los estudiantes y sus familias.
- utilizan estrategias positivas y respetuosas para incluir a las familias de los estudiantes en la vida escolar.
5
Parámetro 5
Evaluaciones lingüísticamente inclusivas
Los materiales materiales en español:
- proporcionan a los maestros orientación sobre la evaluación del aprendizaje de contenido, el desarrollo de la lengua y el desarrollo de la lectoescritura bilingüe, y sobre cómo distinguir entre estos elementos.
- incluyen evaluaciones que son formativas, auténticas y que integran las variantes del español.
- integran enfoques/prácticas de evaluación que ofrecen múltiples y variadas oportunidades para representar la comprensión utilizando todo el repertorio lingüístico en los cuatro dominios del lenguaje.
